Traducción
Garantizamos fluidez, precisión y naturalidad en la traducción de textos del español a diferentes idiomas y viceversa.
Nuestro servicio de traducción de textos y audios es liderado por traductores profesionales que usan herramientas de inteligencia artificial solo para agilizar los tiempos de entrega.
Servicio de traducción de textos realizado por humanos, lo cual garantiza naturalidad en el uso del lenguaje. La traducción con IA agiliza los tiempos de entrega, pero no garantiza el uso de un lenguaje natural o profesional.
Atendemos proyectos de traducción del español al inglés, francés, alemán y portugués y viceversa. Puedes elegir entre una traducción literal y una traducción natural.
Traducción literal de textos
Es una traducción palabra por palabra para reflejar con fidelidad el idioma original. Se usa en textos científicos, testimonios legales o asuntos normativos y comerciales.
Traducción natural de textos
Es una traducción en la que se capta la idea central del texto, pero se realiza un trabajo de edición para darle naturalidad y fluidez y garantizar su comprensión.
En caso de necesitar una traducción oficial y certificada, es decir, aquellas requeridas para algunas gestiones diplomáticas o legales, puedes escribirnos a info@redacta.co.
Si has contratado o recibido una traducción y necesitas estar seguro de su calidad, puedes contratar con nosotros la revisión y el mejoramiento de la traducción que recibiste.
¿Tienes un texto escrito directamente en inglés por un hispanohablante? En redacta revisamos gramática, ortografía y estilo narrativo para que el contenido sea correcto, natural y fluido en ese idioma.
La traducción de textos es adelantada por traductores profesionales y certificados. Nuestro compromiso es entregar traducciones de primera calidad, bien redactados y sin errores.