Elementos claves en el proceso de traducción

Elementos claves en el proceso de traducción

Una traducción profesional, de calidad y que vaya más allá de remplazar palabras de manera continua; no es suficiente con la inteligencia artificial. En traducción existen dos importantes contextos: el lingüístico y el situacional. Las cinco (5) competencias...
Elementos claves en el proceso de traducción

Conoce lo más reciente de la RAE

Recientes de la RAE. La RAE se actualiza y gracias a la tecnología hace más incluyente su contenido. “Fascistoide” es una de las novedades léxicas que ha generado controversia este año. La pandemia del Covid-19 también hizo su aporte a los términos nuevos más...
Elementos claves en el proceso de traducción

La perfección de lo simple

Una hoja en blanco intimida hasta al más valiente. Se requiere la capacidad de plasmar ideas de manera coherente, para que el resultado no solo informe al lector, sino que lo cautive y que tu mensaje se quede en su cabeza. La escritura es un acto de creación que tiene...
Elementos claves en el proceso de traducción

Claves para redactar correos electrónicos

Cualquiera que sea la industria en la que te desempeñes, el tamaño de tu empresa, o la diversidad de tu público, seguramente has sentido la necesidad de escribir bien para persuadir con tu mensaje y lograr uno más de tus objetivos de negocio. La correcta redacción de...
Elementos claves en el proceso de traducción

El don de la palabra bien usada

Entrevista con el profesor Fernando Ávila. Escribir correctamente, con respeto por las normas gramaticales, de manera creativa, organizada y con la argumentación requerida, es el deseo de muchas personas. Y dentro de esta mirada de redactores, hay faros que guían...

0